แคปชั่นประโยคบอกรัก ภาษาอังกฤษ ฟังแล้วโรแมนติกมาก ๆ

แคปชั่นประโยคบอกรัก ภาษาอังกฤษ ฟังแล้วโรแมนติกมาก ๆ

ถึงแม้ว่าจะเป็นแฟนกันแล้วแต่ในบางครั้งการจะพูดคำว่ารักมันก็เป็นอะไรที่ทำให้รู้สึกเขินอายกันบ้าง สำหรับยุคนี้ต้องใช้แคปชั่นเก๋ ๆ มาโพสต์บอกรักแบบฉบับภาษาอังกฤษ ต้องบอกว่าประโยคภาษาอังกฤษนั้นมีความหมายลึกซึ้งมากกว่าที่เราคิดกัน วันนี้เราคัดมาเน้น ๆ กับประโยคบอกรักที่มีความหมายดี ๆ มาให้ได้เก็บไปโพสต์บอกรักกันแล้ว แฟนได้อ่านแล้วเป็นต้องยิ้มหน้าบานแน่นอน

ประโยคภาษาอังกฤษ สื่อว่า ‘รัก’ ที่ไม่ได้มีแค่ ‘LOVE’

You make me the happiest person in the World.
เธอทำให้ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก

The good things in life are better with you.
สิ่งดีๆ ในชีวิตดีมากขึ้น เพราะมีเธออยู่เคียงข้าง

I’m much more me when I’m with you.
ฉันเป็นตัวของตัวของตัวเองมากขึ้นเมื่อฉันอยู่กับเธอ

Without you, the world has no meaning.
ขาดเธอไป โลกนี้คงหมดความหมาย

Together with you is my favorite place to be.
ที่ที่ฉันชอบ ก็คือที่ที่มีเธออยู่ด้วย

I think about you all the time.
ฉันคิดถึงคุณทุกเวลาเลยน้า (ถ้าไม่รักก็คงไม่คิดถึงมากขนาดนี้หรอกเนอะ)

I’m crazy about you.
คำว่า crazy หมายถึง บ้า แต่สำนวน crazy about นั้นหมายถึง ความคลั่งไคล้ ดังนั้นประโยคนี้ของเราจึงแปลความหมายได้ว่า ฉันรักคุณเป็นบ้า ฉันคลั่งไคล้ในตัวคุณ (คืออารมณ์แบบรักมากๆ อะไรประมาณนั้น)

I can’t bear to be apart from you.
ฉันคงทนไม่ได้ถ้าต้องอยู่ห่างคุณ

Your smile melts my heart.
รอยยิ้มของคุณทำให้ใจฉันละลาย

I adore you.
รักนะพ่อคุณ/แม่คุณทูนหัว (คำว่า adore หมายถึง รักอย่างบูชา ซึ่งมักจะใช้กับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่ถ้าใช้กับคนธรรมดาอย่างเราๆ ก็จะมีความหมายว่า ทั้งรักทั้งบูชาเลยล่ะจ้า)

I can’t live without you.
ฉันอยู่ไม่ได้หรอกนะถ้าไม่มีคุณ

You make my heart warm and happy.
คุณทำให้ฉันอบอุ่นหัวใจและมีความสุข

I want to spend the rest of my life with you.
ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณ

I’ll stand by you no matter what.
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าจะยังไง

I’ve had a crush on you for a long time.
ฉันแอบชอบคุณมานานแล้ว

You’ve made my routine days become more meaning.
เธอทำให้วันแสนธรรมดา กลายเป็นวันที่มีความหมาย

You’re my dream that comes true.
เธอคือคนในความฝัน ที่ฉันพบเจอในความจริง

Your smile melts my heart.
รอยยิ้มของเธอทำใจฉันละลาย

I’m always tried but never of you.
ฉันเหนื่อยตลอดเวลา แต่ไม่เคยเหนื่อยหน่ายเธอเลยนะ

You made me found a happy me.
เธอทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข

Even though we fight a lot, I still want you in my life.
ถึงแม้ว่าเราจะทะเลาะกันมากแค่ไหน ฉันก็ยังอยากมีเธอในชีวิตอยู่ดี

When you’re weak, I want you to know that I always support you.
เมื่อไหร่ที่เธอรู้สึกอ่อนล้า อยากให้เธอรู้ไว้ว่า ฉันคอยสนับสนุนเธออยู่เสมอ

I’m so lucky to have you.
ฉันโชคดีสุดๆ ที่มีเธอ

My happiness is you.
ความสุขของฉันคือเธอนะ

You’ve changed my world.
เธอทำให้โลกของฉันเปลี่ยนไป

You are the love of my life.
คุณคือรักเดียวของชีวิตฉัน

You are my world, gravity always pulls me toward you.
คุณคือโลกทั้งใบของฉัน แรงดึงดูดเหล่านั้นดึงฉันไปหาคุณ

You have been running through my head all night.
คุณมาวิ่งอยู่ในหัวของฉันทั้งคืนเลยนะ (อารมณ์แบบคิดถึงตลอดเวลาไง)

You are the first person i want to see in the morning.
คุณคือคนแรกที่ฉันอยากจะเจอในยามเช้า

You are the last person I want to see before I go to bed.
คุณคือคนสุดท้ายที่ฉันอยากเห็นหน้าก่อนเข้านอน

You mean the world to me.
คุณมีความหมายมากที่สุดในชีวิตฉัน

You’ve been on my mind.
คุณเข้ามาอยู่ในใจฉัน

You’re the best thing that ever happened to me.
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตฉัน

You’ve shown me what love means.
คุณทำให้ฉันรู้ว่าความรักเป็นยังไง

You stole my heart.
คุณขโมยหัวใจของฉันไป

Your arms around me felt like home.
อ้อมกอดของเธอทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยเหมือนอยู่บ้าน

You’re my missing piece.
เธอคือส่วนที่ขาดหายไปของฉัน

Only you can give me this feeling.
มีแค่เธอเท่านั้นที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ได้

Life feels so complete when I’m around you.
ชีวิตของฉันมันสมบูรณ์แบบเวลาที่ฉันอยู่กับเธอ

You’re my sunshine on my rainy day.
เธอคือแสงแดดในวันฝนพรำของฉัน

I think of you as more than friend.
คุณคิดกับคุณมากกว่าเพื่อนนะ

I want to be better for you.
ฉันอยากจะเป็นคนที่ดีกว่านี้เพื่อคุณ

I was made for loving you.
ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักคุณ

I’m all about you.
ฉันชอบทุกๆ อย่างที่เป็นคุณ

I’m lucky to have you in my life.
ฉันโชคดีมากๆ ที่มีคุณอยู่ในชีวิต

You are my reason for living.
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่

You are my strength and support.
คุณคือพลังและกำลังใจของฉัน

You are worth the wait.
คุณมีค่าสำหรับการรอคอย

You are my one and only.
คุณคือคนเดียวและหนึ่งเดียวของฉัน

All I do is think of you.
สิ่งที่ฉันทำก็มีแค่คิดถึงคุณ