แคปชั่นอวยพรวันเกิดเพื่อน ภาษาอังกฤษ ให้เป็นของขวัญแห่งมิตรภาพที่ล้ำค่า
เมื่อวันเกิดของเพื่อนรัก หรือเพื่อนสนิทของเรามาถึง การเขียนคำอวยพรวันเกิด เพื่อสื่อถึงมิตรภาพดี ๆ ให้เพื่อน เพราะเพื่อนสามารถให้คำแนะนำเราในเรื่องต่าง ๆ รวมถึงอยู่ให้กำลังใจในวันที่ท้อแท้ได้ ขนมาให้กันแบบจัดเต็ม กับ แคปชั่นอวยพรวันเกิดเพื่อนประโยคสวย ๆ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลแบบเก๋ๆ ซึ้งๆ กันซะหน่อย ให้ทุกคนได้หยิบไปใช้กัน แต่ละประโยคบอกเลยว่าทั้งซึ่งทั้งฮา โดนใจเจ้าของวันเกิดแน่นอน!
อวยพรวันเกิดเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ สั้นๆ
Hope all your birthday wishes come true!
หวังว่าคำอวยพรวันเกิดของคุณทั้งหมดจะเป็นจริง!
Wishing you the biggest slice of happy today.
ขอให้มีความสุขที่สุดในวันนี้
Have the best birthday ever!
ขอให้เป็นวันเกิดที่ดีที่สุดตลอดกาล!
Best wishes on your birthday.
สุขสันต์วันเกิดนะ
Happy birthday to someone who is forever young!
สุขสันต์วันเกิดให้กับคนที่ยังเด็กตลอดไป!
Cheers on your birthday.
ขอแสดงความยินดีในวันเกิดของคุณ
Today is about you.
วันนี้เป็นวันของคุณ
You don’t get older, you get better.
คุณไม่ได้แก่ขึ้น แต่คุณเจ๋งขึ้นต่างหาก
Wishing my bestie, the best day ever!
ขออวยพรให้เพื่อนซี้ของฉัน ให้วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุด!
Happy birthday to the best confidante!
สุขสันต์วันเกิดให้คู่หูที่ดีที่สุดของฉัน!
Enjoy your special day to the fullest, bestie!
สนุกกับวันพิเศษของคุณอย่างเต็มที่ เพื่อนซี้!
Today we celebrate you!
วันนี้เรามาเฉลิมฉลองให้กับเธอ!
Happy birthday to my BFF!
สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรักของฉัน
Live it up, bestie! Happy Birthday!
ใช้ชีวิตให้มีความสุขนะเพื่อนซี้ของฉัน สุขสันต์วันเกิด!
HBD to my favorite secret keeper!
HBD ผู้รักษาความลับที่ฉันรักที่สุด!
แคปชั่นอวยพรวันเกิดเพื่อน ภาษาอังกฤษ ยาวๆ ซึ้งๆ
In good times and bad, I’ll always be by your side. Happy birthday friend!
ในช่วงเวลาที่ดีและร้าย ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ สุขสันต์วันเกิดเพื่อน!
Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend!
ขอบคุณสำหรับอีกหนึ่งปีของการเป็นเพื่อนที่ดี สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรัก!
Happy birthday to a dear friend! I hope you have a very special day and a wonderful year ahead!
สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรัก! ฉันหวังว่าเธอจะมีวันที่พิเศษมากและปีที่ยอดเยี่ยมรออยู่ข้างหน้า!
Wishing you a very happy birthday and all the best for the coming year. Thanks for being such a great friend!
ขอให้มีความสุขมากๆ ในวันเกิดและสิ่งดีๆ ตลอดปีที่จะมาถึงนี้ ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดีตลอดมานะ!
Sending you nothing but positive vibes on your birthday ❤️
ไม่มีอะไรจะให้ นอกจากความรู้สึกดีๆ ที่ให้เธอในวันเกิดของเธอนะ
You’re like a sister to me. Cheers to many more birthdays glowing together.
เธอก็เป็นเหมือนพี่สาวของฉัน ฉลองให้แด่วันเกิดปีนี้และอีกหลายๆ ปีที่เราจะเฉิดฉายไปด้วยกันนะ
You deserve all the cake, happiness, and love today. Happy birthday and #treatyourself!
วันนี้เธอคู่ควรกับเค้ก ความสุข และความรักที่สุด สุขสันต์วันเกิดและ #ดูแลตัวเอง!
You’ve grown so much in one year. I’m always so proud of you! Happy Birthday.
เธอเติบโตขึ้นมากในหนึ่งปี ฉันภูมิใจในตัวเธอเสมอ! สุขสันต์วันเกิด
My wish for you is that you get all of your birthday wishes this year.
คำอวยพรของฉันสำหรับเธอคือการที่ขอให้เธอได้รับทุกอย่างจากคำอวยพรวันเกิดทั้งหมดในปีนี้เลย!
Wishing you 24 hours of joy, though you deserve a lifetime of it.
ขออวยพรให้คุณมีความสุขตลอด 24 ชั่วโมง แม้ว่าเธอจะสมควรได้รับมันตลอดชีวิตก็ตาม
You’re not just my best friend, you’re the best period! Happy Birthday!
เธอไม่ใช่แค่เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เธอคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด! สุขสันต์วันเกิด!
Happy birthday to my best friend with whom I have spent my best years. Here’s too many more years to come!
สุขสันต์วันเกิดกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่ฉันใช้เวลาหลายปีที่ดีที่สุดของฉันด้วย และในอีกหลายๆ ปีที่กำลังจะมาถึง!
Many friends come and go but only a true friend leaves his footprints in our hearts. Happy birthday to my best true friend!
เพื่อนมากมายมาและจากไป แต่มีเพียงเพื่อนแท้เท่านั้นที่ทิ้งรอยเท้าของเขาไว้ในใจเรา สุขสันต์วันเกิดเพื่อนแท้ที่ดีที่สุดของฉัน!
I wish you love, hope and everlasting joy and happiness. Thank you for being my best friend.
ขอให้มีความรัก ความหวัง และความสุขตลอดไป ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
I learnt the meaning of true friendship from you. Happy birthday my friend. Always going to be there for you.
ฉันได้เรียนรู้ความหมายของมิตรภาพที่แท้จริงจากเธอ สุขสันต์วันเกิดเพื่อนของฉัน. ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ
You are an amazing person in every way. Keep smiling and enjoy this special day.
เธอเป็นคนที่น่าทึ่งในทุกๆ ด้าน ยิ้มเข้าไว้และสนุกไปกับวันพิเศษนี้นะ
Another year has passed, thanks for adding wonderful memories that we add together. Happy birthday.
ผ่านไปอีกปีแล้ว ขอบคุณที่เพิ่มความทรงจำดีๆ ที่เราร่วมกันสร้างมา สุขสันต์วันเกิด
Smile, Smile, Smile, and keep smiling because of your birthday here. Happy birthday.
ยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ้มไว้ เพราะวันนี้วันเกิดของเธอ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน
Birthdays come around every year, but friends like you only come once in a lifetime. Best wishes on your special day.
วันเกิดมีทุกปี แต่เพื่อนอย่างเธอมาแค่ครั้งเดียวในชีวิต มีความสุขมากๆ ในวันพิเศษของเธอนะ
Special friends are rare to find, but I am glad that you are one of mine! Happy Birthday to a friend I’ll never forget.
เพื่อนแท้น่ะหายาก แต่ฉันดีใจที่เธอเป็นหนึ่งในนั้น! สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนที่ฉันจะไม่มีวันลืม!
แคปชั่นอวยพรวันเกิดเพื่อน ภาษาอังกฤษ ฮาๆ
You may be getting older but at least I still look great! Happy birthday best friend!
เธออาจจะแก่ขึ้น แต่อย่างน้อยฉันก็ยังดูดีนะ! 555 สุขสันต์วันเกิดเพื่อนที่ดีที่สุด!
Don’t worry about your age, you will be older next year. Happy birthday!
ไม่ต้องกังวลเรื่องอายุ ปีหน้าเธอก็จะแก่ขึ้นอยู่ดีนั่นล่ะ สุขสันต์วันเกิด!
You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!
วันนี้เธอแก่กว่าเมื่อวาน แต่ก็ยังเด็กกว่าพรุ่งนี้ล่ะนะ สุขสันต์วันเกิด!
Happy birthday to one of the few people whose I can remember without a Facebook reminder.
สุขสันต์วันเกิดแด่หนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันจำวันเกิดได้โดยไม่ต้องใช้ Facebook เตือนความจำ
Happy birthday. Thank you for always being older than me.
สุขสันต์วันเกิด. ขอบคุณที่อายุมากกว่าฉันเสมอ
Count your blessings, not your wrinkles. Happy birthday.
นับแค่คำอวยพรก็พอ ไม่ต้องนับริ้วรอยนะจ๊ะ สุขสันต์วันเกิดเพื่อน
May your hair dye and mascara never run! Happy Birthday!
ขอให้ยาย้อมผมและมาสคาร่าของเธอไม่หลุดร่วงในปีนี้นะ! สุขสันต์วันเกิด!
Happy Birthday. We will be the old ladies causing trouble in the nursing home someday.
สุขสันต์วันเกิด สักวันเราจะไปเป็นหญิงชราในบ้านพักคนชราด้วยกัน5555
You may be turning another year older, but we’ll be big kids forever.
เธออาจจะแก่ขึ้นอีกปีแล้ว แต่เราจะเป็นเด็กด้วยกันตลอดไป
Happy Birthday, friend! Age is not a big deal… to me! I’m still young!
สุขสันต์วันเกิดเพื่อน! อายุไม่ใช่เรื่องใหญ่…สำหรับฉัน! ฉันยังเด็ก! (กว่าเธอนะ555)
Happy Birthday! May you live to be old and toothless!
สุขสันต์วันเกิด! ขอให้อยู่กันไปจนแก่ จนไม่มีฟันไปเลยนะ!
Your birthday is a painful reminder of how old I’m getting. At least we’re in it together.
วันเกิดของเธอเป็นเหมือนการเตือนความทรงจำที่เจ็บปวดว่าฉันอายุเท่าไหร่ TT แต่ก็ดีที่อย่างน้อยเราก็อยู่ด้วยกันนะ
At least you’re not as old as you will be next year. Happy birthday.
เอาน่าอย่างน้อยเธอก็ไม่แก่เท่าปีหน้านะ สุขสันต์วันเกิด.
